The following page aim at critically disproving in details the modern Greek claim that the ancient Macedonians were "Greeks". Unlike the Greek Propagandists Internet websites, we are not afraid to show the reader the opinion on the opposite site. Below are the 5 of the Greeks internet sites which have the same agenda to propagate that the Macedonians had always been Greeks, that Macedonia has always been part of Greece, that there is no Macedonian nation, etc.
We have examined the allegations of the modern Greek websites, picked up the so-called site as it was in 1999 "The Truth About Macedonia http://truth.macedonia.gr/", and easily exposed its distortions to light. Our analysis and findings are presented below.
INTRODUCTION
The Greek propagandist website http://truth.macedonia.gr/ is stating that the Macedonians were "Greek":
1."The Macedonian sun symbol is Greek"
2."Macedonians spoke a dialect of the Greek language"
3."Macedonians had Greek names"
4."The regions of ancient Macedonia had Greek names"
5."Macedonians fought together with the rest of the Greeks"
6."Macedonians took part in the Olympic games"
7."Macedonians celebrated the same festivals as the rest of the Greeks."
8."Macedonians worshiped the same Gods as the rest of the Greeks"
9."Macedonian architecture was similar to the Greek architecture"
10."The famous ancient Greek play writer Euripidis wrote and originally presented most of his plays in Pella, the capital of Macedonia. How was that possible if the audience spoke a different language?"
11."Macedonia was a member of the Delphic Amfictiony, an institution which was open only to Greeks."
12."When Alexander arrived in Asia he visited the ancient Greek town of Troy (Troia), where he sacrificed to the Greek Gods to help him in his quest."
13."A part from the "Treaty of Alliance" between king Philip V of Macedonia and Hannibal."
14."Alexander's speech to his solders one year before his death"
15."The speech of Alexander I when he was admitted to the Olympic games"
16."What was the origin of ancient Macedonians?"
Additional alleged historical scholarship which according to http://truth.macedonia.gr/ states that the Macedonians were "Greek":
Modern Sources
1. John Pentland Mahaffy
2. Peter Green
3. Malcom Errington
4. Mortimer Chambers
Ancient Sources
1. Polybios
2. Herodotus
3. Thoukididis
4. Arrian
5. Plutarchos
6. Isokratis
7. Pausanias
GREEK CLAIM: "The propaganda against Greece is often based on quotes from ancient historians (mainly Greek) who seem to consider Macedonia as a different nation. These quotes usually consist of one or two isolated lines which is misleading. If the reader reads the whole document the meaning is completely different. Furthermore there are cases where the translation is not accurate or even cases where some words have been carefully altered to change the meaning."
MACEDONIAN REPLY: Here, we see an obvious attack on the Macedonian pages, attack which we will examine now in greater detail, and prove logically that it can not be taken seriously. Notice that the Greek page http://truth.macedonia.gr/ nowhere shows where the Macedonian pages had presented "misleading"," translation is not accurate", or "cases where some words have been carefully altered to change the meaning." The obvious question therefore appears: If in fact some Macedonian internet pages show "misleading" quotes, where "the translation is not accurate", or most importantly where" some words have been carefully altered to change the meaning" (as the Greek here states), then why is he not showing these specific examples for the world to see? Sure that would be of his great advantage to prove in details and examples how the Macedonian pages are "carefully altering" the words of the ancient Greek and Roman historians, but he is silent. Why? Instead, he gives only 2 indeed questionable pages of quotes (which is really the maximum of the questionable quotes they can ever "squeeze" from the ancient authors), and avoids purposely to quote the overwhelming hundreds of pages of ancient and modern authentic quotes (taken simply from the original books) that clearly show that the Macedonians were not Greeks. The answer is simple – the Greek propaganda is poor, resting on outdated, purposely twisted, and misleading evidence of ancient authors (Arrian, Herodotus, Thucydides just to name a few example where they have done that below), and they can not counter the overwhelming evidence and facts that shows that the Macedonians were not Greek. There is simply no Macedonian page that have presented, as they claim, any "misleading", "translation inaccurate" or " cases where some words have been carefully altered to change the meaning." That is precisely the reason why they do not show where these alleged Macedonian pages have "twisted" the alleged ancient sources. We will however, expose how the Greeks are twisting the ancient quotes in details below, and we will use both ancient (including Greek), as well as modern scholastic evidence for that purpose.
GREEK CLAIM: "History is harsh to those who try to manipulate it. Here is a small collection of quotes that proves what was the ancient Greek's opinion about the Macedonians."
MACEDONIAN REPLY: Indeed. We will see now who is in fact manipulating history, and what in fact the ancient and modern quotes prove.
ANSWERS TO THE GREEK PROPAGANDA
1) "The Macedonian sun symbol is Greek"
GREEK CLAIM: "There is no doupt that ancient Macedonians were Greek. It is thoroughly proved by historic documents and archaeological discoveries which can be found in history books and museums in Greece and around the world. The most important archeological discovery in Macedonia is the tomb of King Philippos II. It was excavated in Vergina, Greece in 1978 and it proves beyond any doubt the Greekness of ancient Macedonia. All the findings are characteristic of the Greek culture and all the inscriptions are written using the Greek language. Among the discoveries of this tomb is the "Vergina sun" the symbol that FYROM attempted to use on its flag initially".
MACEDONIAN REPLY: The Macedonians were not Greek, but simply Macedonians, and Macedonia was never a Greek land. Actually, the very first time that the modern Greeks have seen the Macedonian sun (Vergina sun) was only in 1978. However, the modern Macedonians had known about this symbol ever since Alexander the Great and his father Philip II had used it. The Macedonian sun can be found engraved on the centuries-old Macedonian churches and monasteries, and it is also common in the hand made centuries-old folklore designs. Therefore, if anybody is steeling this Macedonian symbol today, that is the modern Greeks, since they knew nothing about it until 1978, while the Macedonians had cherished it ever since its existence. We should point out that the original name of Vergina where the discovery was made in 1978, was Kutlesh. This original Macedonian name was replaced by the Greek name Vergina, after Greece swallowed 51% of the territory of Macedonia, including Kutlesh, with the partition of 1913.
2) "Macedonians spoke a dialect of the Greek language"
GREEK CLAIM: "Macedonians spoke a dialect of the Greek language All the monuments and inscriptions found in the Macedonia region are written in the Greek language. It is also crearly stated by the Latin historian Titus Livius: "Aetolians, Acarnanians, Macedonians, men of the same language..." (T. Livius XXXI,29, 15) and the Greek historian Herodotos : "Since they speak the same language, they should end their disputes by means of heralds or messengers..." (Herodotos, The histories 7.9.2)"
MACEDONIAN REPLY: The Macedonians did not speak a "dialect of Greek" but they had their own language. The above quote by Herodotus is misleading since Herodotus himself did not consider the Macedonians to be Greek.
"We have already inferred from the incident at the Olympic Games c.500 that the Macedonians themselves, as opposed to their kings, were considered not to be Greeks. Herodotus said this clearly in four words, introducing Amyntas, who was king c.500, as 'a Greek ruling over Macedonians' (5.20. 4)…" N.G.L. Hammond The Macedonian State p.141. Herodotus (7.130) speaks of the Thessalians as the first Greeks to come under Persian submission (although the Persians entered Macedonia first), and here using his own words, he clearly excludes the Macedonians from the Greeks. "Both Herodotus and Thucydides describe the Macedonians as foreigners, a distinct people living outside of the frontiers of the Greek city-states" – Eugene Borza, In the Shadow of Olympus p. 96
Titus Livius (Livy) also didn’t consider the Macedonians to be Greek and the quote above is again misleading. Livy even wrote in details on the hatred that the Greeks had for the Macedonians, their name and race: "Such were the activities of the Romans and of Philip on land during that summer. At the beginning of the same summer, the fleet, commanded by the legate Lucius Apustius, left Corcyra, rounded Cape Malea, and joined King Attalus of Scyllaeum, in the region of Hermoine. Hitherto the resentment of the Athenian community against Philip had been kept in check by fear; but now, with the hope of assistance ready at hand, they gave free rein to their anger. There is never any lack at Athenian tongues ready and willing to stir up the passion of the common people; this kind of oratory is nurtured by the applause of the mob in all free communities; but this is especially true of Athens, where eloquence has the greatest influence. The popular assembly immediately carried a proposal that all statues of Philip and all portraits of him, with their inscriptions, and also those of his ancestors of either sex, should be removed and destroyed; that all feast-days, rites, and priesthoods instituted in honour of Philip or his ancestors should be deprived of sanctity; that even the sites of any memorials or inscriptions in his honour should be held accursed, and that it should not be lawful thereafter to decide to set up or dedicate on those sites any of those things which might lawfully be set up or dedicated on an undefiled site; that whenever the priests of the people offered prayer on behalf of the Athenian people and their allies, their armies and navies, they should on every occasion HEAP CURSES and execrations on Philip, his family and his realm, his forces on land and sea, AND THE WHOLE RACE AND NAME OF THE MACEDONIANS." [Livy's book XXXI.44]
Now that we established that neither Herodotus nor Livy considered the Macedonians to be Greeks, we can reveal the facts that the Macedonians did not speak a "dialect of Greek", but they had their own distinctive language:
Alexander the Great speaks in front of the Macedonians of his army: "The Macedonians are going to judge your case," he said. "Please state whether you will use your native language before them."
Philotas: "Besides the Macedonians, there are many present [Greeks and Persians] who, I think, will find what I am going to say easier to understand if I use the [Greek] language you yourself have been using, your purpose, I believe, being only to enable more people to understand you."
Then the king said: "Do you see how offensive Philotas find even his native language? He alone feels an aversion to learning it. But let him speak as he pleases - only remember he as contemptuous of our way of life as he is of our language". Quintus Curtius Rufus "The History of Alexander" [p.138]
This is Alexander himself talking about "our way of life" and "our language" "Macedonians are going to judge your case", not about some "dialect of Greek". There is no need for any explanation.
3) "Macedonians had Greek names"
GREEK CLAIM: "Macedonians had Greek names All the ancient Macedonian names mentioned in history or found on tombs are Greek. All the kings of Ancient Macedonia had Greek names. Alexander's name is Greek. Philip's name is also Greek".
MACEDONIAN REPLY: The Macedonians did not have Greek names. It is acutely judging by the distinctiveness of the surviving Macedonian names and glosses, that many scholars proved that the Macedonians were not Greek. Today, people of different ethnic backgrounds carry same names like Peter, David, Daniel, etc. These names are universal just like the names of Alexander and Philip were, and therefore, these names are not a proof that the Macedonians were Greek, since these names are found in other non-Greek nations.
GREEK CLAIM: "Some more ancient Macedonian names can be found Aristotelis - Famous phiosopher, born in Stageira, Hermias - Philosopher, Anaksarxos - Philosopher, Marsias - Writer, Zoilos - Writer, Leocharis - Sculptor, Lysippos - Sculptor, Deinokratis - He helped Alexander to create Alexandria in Egypt, Calisthenis - Historian, Aristoboulos - Historian, Aristokritos - Actor, Thessalos - Actor, friend of Alexander's, Nearchos - Navy commander, Callisthenis, Eumenis, Leonatos, Memmon"
MACEDONIAN REPLY: Here we find a clear distortion of history by the modern Greek propaganda. All these names that the Greek propaganda here would like to portray as "Macedonian names" are in fact names of the ethnic Greeks (not of Macedonians), which served in the train of Alexander the Great. Memnon was a Greek who even fought against Alexander, yet the Greek propaganda calls his name Macedonian? This is indeed absurd. Interesting (inadvertent) reversals in Hammond narrative:
"Aristotle, born at Stageira on the Macedonian border and the son of a Greek doctor at the Macedonian court, classed the Macedonians and their institution of Monarchy as not Greek, as we shall see shortly. It is thus not surprising that the Macedonians considered themselves to be, and were treated by Alexander the Great as being, separate from the Greeks. They were proud to be so." "Philip and Alexander attracted many able foreigners, especially Greeks, to their service, and many of these were made Companions (e.g. Nearchus a Cretan, Eumenes a citizen of Cardia, and Sitalces a member of the Odrysian royal family). Some of them, if they served in the King's Army, were given Macedonian citizenship, which apparently was in the gift of the king." N.G.L. Hammond The Macedonian State p.141
Even Hammond states that the above names (that the Greek propaganda is presenting) were names of Greeks, who were foreigners in the Macedonian train. Therefore, the above statement coming from the Greek propaganda can not serve as a "proof" that the "Macedonians were Greek", since the above names were not Macedonian, but Greek.
Eugene Borza's "Makedonika" on the number of Greeks serving the Macedonian king together with the Macedonians: "Of the nearly 850 persons listed by Berve, 275 are either certainly or probably ethnic Greeks. Of this number, 126 persons are not associated with Alexander's train, and thus outside present concerns. Of the 149 which remain, 69-- nearly half-- are court figures not associated with administration. They include sophists, physicians, actors, athletes, musicians, jugglers, and other entertainers, and a variety of hangers-on. 89 names remain. Of these three are of uncertain ethnic origin. 24 Greeks serve the king in variety of administrative tasks: some are envoys, some are clerks, some financial officers, some act as king's agents in local places. They pop in and out of the historical record as Alexander sees the need to employ them. The remaining 53 Greeks serve specific military functions. Out of these 53 persons, 22 names are attached to a single unit (the allies from Orchomenos), who, by the way, are dismissed along with the other Greek allies in 330 B.C. (Only a few short years into the expedition). Fourteen other Greeks hold naval appointments, either as ship commanders in the Hydaspes fleet, or in conjunction with Nearchus' ocean voyage. Four Greeks are in charge of mercenary units, and 9 others have unspecified, low- level military assignments. Seven have duties that did not take them beyond Egypt. In summary, of the 149 known Greeks with official connections to the king, only 35 to 40 held positions of rank- some as officers, some as administrators, but only a handful in top positions." "Thus we look in vain for the evidence that Alexander was heavily dependent upon Greeks either in quantity or quality."
4) "The regions of ancient Macedonia had Greek names"
GREEK CLAIM: "The regions of ancient Macedonia had Greek names
MACEDONIAN REPLY: Again not correct. This is explained with the explanation of the above point, regarding the Macedonian names.
5) "Macedonians fought together with the rest of the Greeks"
GREEK CLAIM: "Macedonians fought together with the rest of the Greeks. Macedonians always fought along with the other Greek city-states against enemies from Asia".
MACEDONIAN REPLY: This is an extremely week try to portray the Macedonians as Greeks. Actually it would be correct to call Darius' army - Greek army, since 50,000 Greeks were fighting on Darius' side against Alexander and his Macedonians, while only 7,000 Greeks served as ‘hostages’ the ambitions of the Macedonian king. From Quintus Curtius Rufus "The History of Alexander" Patron, the Greek commander, speaks with Darius:
"Your Majesty", said Patron, "we few are all that remain of 50,000 Greeks. We were all with you in your more fortunate days, and in your present situation we remain as we were when you were prospering, ready to make for and to accept as our country and our home any lands you choose. We and you have been drawn together both by your prosperity and your adversity. By this inviolable loyalty of ours I beg and beseech you: pitch your tent in our area of the camp and let us be your bodyguards. We have left Greece behind; for us there is no Bactria; our hopes rest entirely in you - I wish that were true of the others also! Further talk serves no purpose. As a foreigner born of another race I should not be asking for the responsibility of guarding your person if I thought anyone else could do it." [p.112-13]
50,000 Greeks serving with Darius’ army and fighting against Alexander's Macedonians. A legitimate and a very obvious question: If Alexander’s army was in fact a ‘Greek army’, as the modern Greeks claim, then how is it possible for a ‘Greek king’- Alexander, to hire mercenaries - Greeks, from his 'own' country? 50,000 strong Greeks were with Darius fighting the Macedonians, while Alexander took only 7,000 Greeks next to his Macedonians which served him as "hostages" and "were potential trouble makers" ( Green ), which he got rid of only when he learned that the rebellion in Greece against the Macedonian occupation forces there was suppressed (Green, Badian, Borza). The fact that 50,000 Greeks were fighting Alexander’s Macedonians shows clearly that their loyalty and their numerical superiority lies with Darius and his Persians, not with Alexander and his Macedonians. As Peter Green puts it: "if this was a Greek conquest where were the Greek troops?" Alexander’s conquest can not therefore be at all a Greek conquest, but simply a Macedonian conquest. Please click here to see the overwhelming proofs that the Alexander’s army was not a Greek army, and that Alexander did not care about the Greeks, but his Macedonians.
6) "Macedonians took part in the Olympic games"
GREEK CLAIM: "Macedonians took part in the Olympic games It is well known then ONLY Greeks were allowed to take part in the ancient Olympic games. The first Macedonian who took part in the Olympic games was Alexander I, King of Macedonia between 498-454 bc".
MACEDONIAN REPLY: Alexander I was neither Greek, nor he took part in the Greek Olympic Games. Let’s examine the source, which claims that he did: "I happen to know, and I will demonstrate in a subsequent chapter of this history, that these descendants of Perdiccas are, as they themselves claim, of Greek nationality. This was, moreover, recognized by the managers of the Olympic games, on the occasion when Alexander wished to compete and his Greek competitors tried to exclude him on the ground that foreigners were not allowed to take part. Alexander, however, proved his Argive descent, and so was accepted as a Greek and allowed to enter for the foot-race. He came in equal first." Herodotus book 5. 22.
Lets us now examine this claim regarding Alexander I alleged participation in the Greek games. We start with the fact that the preserved list of the victors of the race in which Alexander supposedly took part, does not include his name. This by itself creates suspicion if he indeed took part in that race. Eugene Borza In The Shadow of Olympus p. 112 writes:
"Herodotus' story is fraught with too many difficulties to make sense of it. For example, either (1) Alexander lost the run-off for his dead heat, which is why his name does not appear in the victor lists; or (2) he won the run-off, although Herodotus does not tell us this; or (3) it remained a dead heat, which is impossible in light Olympic practice; or (4) it was a special race, in which case it is unlikely that his fellow competitors would have protested Alexander's presence; or (5) Alexander never competed at Olympia. It is best to abandon this story, which belongs in the category of the tale of Alexander at Plataea. In their commentaries on these passages Macan and How and Wells long ago recognized that the Olympic Games story was based on family legend (Hdt. 5.22: "as the descendants of Perdiccas themselves say [autoi legousi]"), weak proofs of their Hellenic descent. Moreover, the Olympic Games tale is twice removed: Herodotus heard from the Argeadea (perhaps from Alexander himself) that the king had told something to the judges, but we do not know what those proofs were."
"The theme of the Olympic and Plataea incidents are the same: "I am Alexander, a Greek" which seems to be the main point. The more credible accounts of Alexander at Tempe and at Athens do not pursue this theme; they state Alexander's activities without embellishment or appeal to prohellenism. Moreover, the insistence that Alexander is a Greek, and descendant from Greeks, rubs against the spirit of Herodotus 7.130, who speaks of the Thessalians as the first Greeks to come under Persian submission--a perfect opportunity for Herodotus to point out that the Macedonians were a non Greek race ruled over by Greek kings, something he nowhere mentions."
"In sum, it would appear that Olympia and Plataea incidents---when taken together with the tale of the ill--fated Persian embassy to Amyntas' court in which Alexander proclaims the Greek descent of the royal house--are part of Alexander's own attempts to integrate himself into the Greek community during the postwar period. They should be discarded both because they are propaganda and because they invite suspicion on the general grounds outlined above."
Borza concludes: "It is prudent to reject the stories of the ill--fated Persian embassy to Amyntas's court, Alexander's midnight ride at Plataea, and his participation in the Olympic Games as tales derived from Alexander himself (or from some official court version of things)."
The Macedonians as foreigners did not participate at the Greek Olympic games, until they "earned" their part with force, after conquering Greece. Nobody could then forbid Philip II his choices. Furthermore, the Macedonian king Archelaus founded the Macedonian Olympic Games in the Macedonian city Dion, some 70 years earlier, which Badian calls it "counter Olympics". Archelaus did that, since he was not allowed to participate at the Greek Olympics, on the bases of being a foreigner. Please see Thracymachus on this matter. "No one had forgotten that Alexander I, known ironically as ‘the philhellene’, had been debarred from the Olympic Games until he manufactured a pedigree connecting the Argeads with the ancient Argive kings". [p.7] On p.9 Green refers to this Argive link as ‘fictitious’, which proves that Alexander was not a Greek. To find more on the Macedonian ethnicity of Alexander I please visit Herodotus.
7) "Macedonians celebrated the same festivals as the rest of the Greeks."
GREEK CLAIM: "Macedonians celebrated the same festivals as the rest of the Greeks. Examples of festivals which were celebrated in Macedonia as well as in other Greek states are the "Hetaireidia", the "Apellaia" and many more."
MACEDONIAN REPLY: This is not a proof that the Macedonians were Greek. How many festivals (Christian, Buddhist, Islamic, etc) are today being shared by many ethnically different nations? Are we supposed to say that since the Portuguese and the French Catholics observe same traditions and religious festivals, they are of a single Portuguese or French or whatever ethnic origin? Of course not, the modern Greek argument is fruitless. This is a proof that even if the Macedonians and Greek have shared certain customs (like many other nations can do today as in the past, especially bordering nations), that in itself is not a proof that those Macedonians were Greek, just like the Portuguese are not French, and vise versa.
8) "Macedonians worshiped the same Gods as the rest of the Greeks"
GREEK CLAIM: "Macedonians worshiped the same Gods as the rest of the Greeks Several temples dedicated to the Greek Gods have beem discovered in Macedonia and especially in Dion the religious center of ancient Macedonians. It is obvious that the Macedonians worshiped the 12 Olympian Gods as the rest of the Greeks The Gods were "living" on Mount Olympos which happens to be located in Macedonia. Would that be possible if there was hostility between Macedonians and Greeks? This is another proof that Macedonia was considered a part of Greece".
MACEDONIAN REPLY: This statement is a complete lie. Not only that the Macedonians did not worshiped the Greek gods, but also there is not a single temple discovered on the territory of Macedonia which resembles the temples in Greece. Alexander sacrificed to "Macedonian gods according to ancestral rituals, and ordered a torch-race and gymnastic contest to follow." Ulrich Wilken’s Alexander the Great: p. 187, line 15, we read the following passage referring to his advances to the Hyphasis:
"Alexander built twelve great tower-like altars on the nearer side of the river. We have been informed by those who refer everything to Babylonia, that this was for the twelve signs of the zodiac. In reality it was the twelve gods of Macedonia to whom these altars were raised."
Key words are: Twelve Macedonian gods, not Greek. The fact that the Macedonians had their own gods, does prove that they had different religion from the Greeks who worshiped different gods. To this we can add the writings of the ancient author Plutarch:
'Soon after his death the people of Athens paid him fitting honours by erecting his statue in bronze, and by decreeing that the eldest member of his family should be maintained in the prytaneum at the public expense. On the base of his statue was carved his famous inscription: 'If only your strength had been equal, Demosthenes, to your wisdom Never would Greece have been ruled by a Macedonian Ares' [p.216]
Macedonians had their own Gods and religion, separate from the Greeks. Macedonian Ares is a Macedonian god, which the ancient Greeks here compare to their own Ares. The fact that they call it "Macedonian Ares" clearly states that it is not the Greek God Ares, but a Macedonian god equivalent to the Greek Ares, whose name they had substituted with Ares. This phenomena when the ancient Greeks substitute the names of the foreign gods with names of their own gods, is called interpretatio graeca. In the ancient Greek texts we also find the Greeks referring to one Egyptian God as Egyptian Athena. Of course, the real name of this Egyptian god can not be Athena (just like the name of the Macedonian god above was not Ares), since the Egyptians didn't worship Greek gods The ancient Greek writers here use interpretatio graeca in order to better relate to their audience the magnitude of the Macedonian and Egyptian gods, both foreign to them. The above quote, furthermore, clearly shows that not only Macedonians had their own gods and religion distinct from the Greeks, but they also subdued Greece.
9) "Macedonian architecture was similar to the Greek architecture"
GREEK CLAIM: "Macedonian architecture was similar to the Greek architecture All the buildings found in the Macedonia region have many common characteristics with the ones found in the rest of Greece. Palaces, temples, theaters markets are characteristic samples of ancient Greek architecture".
MACEDONIAN REPLY: Notice how the Greek propaganda uses the word "similar", not the same. In fact, the Macedonians can easily be distinguished from the Greeks with the striking differences in the architecture. First, there is not one religious temple discovered at the territory of Macedonia that resembles the religious temples in Greece, a proof by itself that the Macedonians had a different religion from the Greeks. Second, the Macedonians had a distinct burial customs than the Greeks. The architecture of the so-called "Macedonian Tomb" which is found throughout Macedonia, was uncommon in Greece, until Greece was subdued by the Macedonians. This shows that the Macedonians had imported their distinctive burial architecture in Greece. Third, the Greek artifacts of Mycenean Greece are found on the whole territory of Greece up to the border that separates northern Greece (Thessaly) from Macedonia. This again shows that the Macedonians were different from the Greeks and did not share Greek material culture, just like the Greeks did not share the "Macedonian tombs" until the Macedonians occupied Greece. Professor Eugene Borza had done a detailed research on the difference between the Greek and Macedonian material culture and dedicated few chapters on the matter in his In the Shadow of Olympus.
10) "The famous ancient Greek play writer Euripidis wrote and originally presented most of his plays in Pella, the capital of Macedonia. How was that possible if the audience spoke a different language?"
GREEK CLAIM: "The famous ancient Greek play writer Euripidis wrote and originally presented most of his plays in Pella, the capital of Macedonia. How was that possible if the audience spoke a different language?"
MACEDONIAN REPLY: There is nothing strange that the Macedonian kings and the Macedonian nobility in Pella attended Euripides’s Greek play. After all, they admired the Greek culture, spoke the Greek language (next to Macedonian), and commissioned Euripides to write the play. From Curtius Rufus and the trial of Philotas, we know that next to Macedonian, the Greek language was also spoken as a second language at the Macedonian court, and used in diplomacy. Nothing strange in that, since Greek was an international language in antiquity, just like English is today. There are other such examples in the world. The Russian czars and the Russian nobility admired the French plays and spoke French at their court, and today many plays in English are performed in many non-English speaking countries, since the audience would understand it. Some operas are in Italian, and yet are performed everyday in many different countries and in front of audiences that do not speak Italian at all. In the heart of the German-speaking world, in Vienna, the Italian Sallieri wrote his plays in Italian. Therefore, the above Greek claim does not prove that the Macedonians were Greek, just like the Russian czars were not French, and the Austrians were not Italian. We should also add that the Macedonian king Archelaus, which commissioned Euripides to write the play for him, was not considered to be Greek. The Greeks called him a barbarian, a label that they reserved to all non-Greeks. See Thrasymachus on that matter.
11) "Macedonia was a member of the Delphic Amfictiony, an institution which was open only to Greeks."
GREEK CLAIM: "Macedonia was a member of the Delphic Amphictyony, an institution which was open only to Greeks."
MACEDONIAN REPLY: Macedonia was not a member of the Delphic Amphictyony. The Macedonian king Phillip did not represent Macedonia as a nation in the Delphic Amphictyony. Phillip's membership of the Delphic Amphictyony was a personal gift to him, and not to the nation of Macedonia. It’s true that the Amphictyonic League was only open to Greeks, but the membership to this league was also open to other foreigners as well (next to the Macedonian kings) - Persian envoys and /or commanders! Therefore, the fact that some Macedonians participated in the Greek Amphictyonic League, does not prove that they were Greeks, since foreigners like certain Persians could participate as well, next to the Greeks. When we add to that the fact that Macedonia did not belong to the Greek Hellenic League as well (in which every Greek city-state participated), the conclusion is complete – Macedonia was not part of the ancient Greece, but it’s northern neighbor. "The Greek states were to make a common peace and alliance with one another, and constitute themselves into a federal Hellenic League. Simultaneously, the league was to form a separate alliance with Macedonia, though Macedonia itself would not be a league member." Peter Green – Alexander of Macedon [p.86]
12) "When Alexander arrived in Asia he visited the ancient Greek town of Troy (Troia), where he sacrificed to the Greek Gods to help him in his quest."
GREEK CLAIM: "When Alexander arrived in Asia he visited the ancient Greek town of Troy (Troia), where he sacrificed to the Greek Gods to help him in his quest".
MACEDONIAN REPLY: This quote does not prove at all that Alexander or the Macedonians were Greek. We also know for a fact that Alexander also sacrificed to Persian, Egyptian, and Indian gods, next to the Greek gods. Does that fact also make him Persian, or Egyptian? Of course not, what was most important to him was his Macedonian nationality and the Macedonian gods. The quote below is taken from Ulrich Wilken’s Alexander the Great: Alexander sacrificed to "Macedonian gods according to ancestral rituals, and ordered a torch-race and gymnastic contest to follow." p. 187, line 15, we read the following passage referring to his advances to the Hyphasis:
"Alexander built twelve great tower-like altars on the nearer side of the river. We have been informed by those who refer everything to Babylonia, that this was for the twelve signs of the zodiac. In reality it was the twelve gods of Macedonia to whom these altars were raised."
Key words are: Twelve Macedonian gods, not Greek. Based on the religion, we can not conclude that the Macedonians were Greek, since they had their own Macedonian gods. The fact that the Macedonians had their own gods, does prove that they had different religion from the Greeks who worshiped different gods. To this we can add the writings of the ancient author Plutarch:
'Soon after his death the people of Athens paid him fitting honours by erecting his statue in bronze, and by decreeing that the eldest member of his family should be maintained in the prytaneum at the public expense. On the base of his statue was carved his famous inscription: 'If only your strength had been equal, Demosthenes, to your wisdom Never would Greece have been ruled by a Macedonian Ares' [p.216]
Macedonians had their own Gods and religion, separate from the Greeks. Macedonian Ares is a Macedonian god, which the ancient Greeks here compare to their own Ares. The fact that they call it "Macedonian Ares" clearly states that it is not the Greek God Ares, but a Macedonian god equivalent to the Greek Ares, whose name they had substituted with Ares. This phenomena when the ancient Greeks substitute the names of the foreign gods with names of their own gods, is called interpretatio graeca. In the ancient Greek texts we also find the Greeks referring to one Egyptian God as Egyptian Athena. Of course, the real name of this Egyptian god can not be Athena (just like the name of the Macedonian god above was not Ares), since the Egyptians didn't worship Greek gods The ancient Greek writers here use interpretatio graeca in order to better relate to their audience the magnitude of the Macedonian and Egyptian gods, both foreign to them. The above statement furthermore, clearly shows us that Greece was subdued by the Macedonians.
13) "A part from the "Treaty of Alliance" between king Philip V of Macedonia and Hannibal."
GREEK CLAIM: A part from the "Treaty of Alliance" between king Philip V of Macedonia and Hannibal. "This is a sworn treaty made between us, Hannibal the general, Mago, Myrkan, Barmokar and all other Carthaginian senators present with him, and all Carthaginians serving under him, on the one side, and Xenophanes the Athenian, son of Kleomachos, the envoy whom King Philip, son of Demetrios, sent to us on behalf of himself, and the Macedonians and allies, on the other side. `In the presence of Zeus, Hera and Apollon; in the presence of the Genius of Carthage;...and in the presence of all the gods who possess Carthage; and in the presence of all the Gods who possess Macedonia and the rest of Hellas; and in the presence of all the gods of the army who preside over this oath. Thus said Hannibal the general and all the Carthaginian senators along with him and the Carthaginian soldiers:...That King Philip and the Macedonians and the rest of the Hellenes... (Polybios 7.9.1-7)
MACEDONIAN REPLY: It is a fact that Polybius being a Greek, did not regard the Macedonians as Greek. It’s enough to bring few passages of his books. Polibius reports on the speech made by Agelaus of Naupactus at the first conference in the presence of the King and the allies. He spoke as follows:
"I therefore beg you all to be on your guard against this danger, and I appeal especially to King Philip. [Macedonian king Philip V] For you the safest policy, instead of wearing down the Greeks and making them an easy prey for the invader, is to take care of them as you would of your own body, and to protect every province of Greece as you would if it were a part of your own dominions. If you follow this policy, the Greeks will be your friends and your faithful allies in case of attack, and foreigners will be the less inclined to plot against your throne, because they will be discouraged by the loyalty of the Greeks towards you." [p.300] book 5.104 A clear distinction between Greece (to protect every province of Greece) and Macedonia (as you would if it were a part of your own dominions). Furthermore, the Macedonians were still wearing down the Greeks even into the times of Philip V. In Book XVIII, 1, Philip V from Macedon invites Flamininus (Roman commander) to explain what he, Philip, should do to have peace:
"The Roman general replied that his duty dictated an answer which was both simple and clear. He demanded that Philip should withdraw from the whole of Greece, restore to each of the states the prisoners and deserters he was holding, hand over to the Romans the region of Illyria which he had seized after the treaty that had been made in Epirus, and so on...." "Philip should withdraw from the whole of Greece," Flamininus, the Roman general, clearly separates Macedonia from Greece, and demands from the Macedonian king to withdraw from Greece into his own Macedonia, a fact we again find in Polybius. Such evidence does not allow us to consider Macedonia as part of Greece.
14) "Alexander's speech to his solders one year before his death"
GREEK CLAIM: Alexander's speech to his solders one year before his death I wish all of you, now that the wars are coming to an end, to live happily in peace. All mortals from now on shall live like one people, united, and peacefully working towards a common prosperity. You should regard the whole world as your country, a country where the best govern, with common laws, and no racial distinctions. I do not separate people, as many narrow-minded others do, into Hellenes and barbarians. I am not interested in the origin or race of citizens, I only distinguish them on the basis of their virtue. For me, each foreigner is a Hellene, and each bad Hellene is a barbarian. If ever there appear differences among you, you must not resolve them by taking to arms; you should resolve them in peace. If need be, I shall act as your negotiator.
MACEDONIAN REPLY: The words of Alexander do not show anywhere that he and the Macedonians were Greek. Notice that Alexander himself states that for him the Greeks (Hellenes) are foreigners. He degrades even further the "bad Hellenes" into barbarians! In other words, Alexander clearly distinguishes between his Macedonians and the Greeks (whom he calls foreigners and barbarians). This quote is not a ‘proof’ that the Macedonians were Greek, when in fact it proves just the opposite.
15) "The speech of Alexander I when he was admitted to the Olympic games"
GREEK CLAIM: The speech of Alexander I when he was admitted to the Olympic games: "Men of Athens... Had I not greatly at heart the common welfare of Hellas I should not have come to tell you; but I am myself Hellene by descent, and I would not willingly see Hellas exchange freedom for slavery.... If you prosper in this war, forget not to do something for my freedom; consider the risk I have run, out of zeal for the Hellenic cause, to acquaint you with what Mardonius intends, and to save you from being surprised by the barbarians. I am Alexander of Macedon." (Herodotus, The Histories, 9.45)
MACEDONIAN REPLY: Let us present the circumstances under which this apparent quote was made, and then, we will sift through the argument about the alleged "Greekness" of this Macedonian king. We will prove with facts below, that Alexander I was not a Greek, and as a foreigner was not allowed to participated in the Olympic Games, which were reserved for the Greeks alone.
1. The year is obviously 480-479 B.C., when the Persian armies were poised to attack Greece. 2. The Greek armies had taken defensive positions at Tempe Pass. 3. The Kingdom of Macedon with Amyntas I, had established a very convenient relationship with Darius I, the King of Persia. Amyntas I, had long before this recognized the suzerainty of Darius I. His daughter Gygea, the sister of Alexander I, had married an Iranian nobleman, and his son Alexander I loyally served his suzerain, continuing to profit by Persian favours and protection. 4. The Kingdom of Macedon enjoyed prosperity and enlarged its own territory. 5. Being a shrewd politician, Alexander plays both cards in this conflict; took care to build bridges towards the Greeks - giving them good advice that would not harm his overlords. And when it became clear that Greek victory could no longer be delayed, he came out in full support of the victors, rendering them services for which he receives the "honor" of "Philhellen" (This appellation appears to swing the pendulum against the Greeks for its apparent and obvious contradiction). 6. With the Persian overlord gone for good, cooperation with his southern neighbors became an essential aim of policy. 7. He, Alexander I, invents this mythical descent from Argos in order to be accepted at the Olympic Games in Athens. 8. Let it be known that there is no evidence whatsoever of any Macedonian claim to a Greek connection before the Persian war.
Now, let's examine the gravity of the statement, and see if it can withstand the scrutiny of a historical analysis. Let us go point by point, and weigh each statement separately against the political thinking of that time, and place its contents in a comparatively measurable scale.
a) If Alexander I was Greek, why wasn't he defending the Greek homeland with the rest of the Greeks who at this time were greatly outnumbered? b) What business does he have to serve as Darius' suzerain when the land of the Greeks was under such a treat? And if one finds solace in the fact that many Greek cities in Asia were under such an arrangement with Darius, I must caution you that we are talking about mainland Greece. Here, the Asian barbarian was seldom invited or welcomed, for obvious reasons, of course. c) If Alexander I of Macedon was i
